Legal notice

PUBLISHER

KEOLIS

Limited Liability Company with share capital of EUR 412,832,676,

whose registered office is located at 20-22 rue Le Peletier in Paris (75009),

registered at the PARIS Trade and Companies Register under number 552 111 809.

Publication Director: Thomas BARBELET, Executive Director, Marketing, Brand and Communication

Editorial animation: Soufiane ZBAIR, Brand and Communication Department

Graphic design, integration and development: PajotMoney Agency

www.pajotmoney.com

HOSTING COMPANY

OVH

SAS with a capital of € 10,069,020 RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 APE code 2620Z VAT no: FR 22 424 761 419 Head office: 2 Kellermann street – Roubaix – 59100 – France

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE

1. PURPOSE

The Keolis Company has decided to publish, animate and make available the website http://sites.keolis.com/vos-belles-histoires (hereinafter the “Website”), whose main objective is to communicate news, testimonials from Keolis employees.

The purpose of these General Terms and Conditions of Use (hereinafter the “Terms”) is to determine the conditions under which the users are authorised to connect to the Website. Any access to the Website automatically entails the application of the Terms, the user is deemed to have read and accepted the Terms without reserve when he visits the Website.

The applicable Terms are those in effect on the date of each user’s connection to the Website. It is specified that the Keolis Company remains free, at any time, to enhance, modify, correct or delete all or part of the Terms. These amendments shall be deemed to have been brought to the attention of the users simply by putting them online. Consequently, they are deemed to be accepted without reserve by any user accessing the Website after their posting online. Therefore, the user is invited to refer to them upon each visit in order to read the latest version available on the Website.

 

2. WEBSITE ACCESS

Anyone can access the Website.

The Keolis Company reserves the right to modify, suspend, restrict or interrupt the access to all or part of the Website, including the access to its content and functionalities, or the availability of the Website, without prior notice.

 

3. INTELLECTUAL PROPERTY

3.1 GENERAL PRINCIPLES

The Website and all its constituting elements (including texts, presentations, videos, photographs, downloadable documents, trademarks and logos…) and related software are protected by Intellectual Property Rights and neighbouring rights reserved exclusively to the owners of these rights.

Except in the cases permitted by the Keolis Company, and with the exception, in particular, of reproductions without modifications or alterations made for the purposes of personal and private copies in accordance with Article L. 122-5, 2° of the Intellectual Property French Code, any use, exploitation, reproduction, representation, dissemination, edition or publication, in whole or in part, of the Website and/or its constituting elements, in any form/format whatsoever, on any support whatsoever and for any purpose whatsoever (commercial, advertising…) is strictly prohibited and sanctioned by law.

3.2 COPYRIGHT

The obligations mentioned in the paragraph above do not apply to journalists and newspaper publishers solely in respect of copyright relating to the content presented in the “Press Releases” and “Media Library” tabs. The Keolis Company makes available to them iconographic documents and press kits that they may use, reproduce, represent, disseminate, edit and publish to illustrate their articles and press works, provided that the name of the author, if available, and the source are clearly indicated.

 

4. PERSONAL DATA

Under the “Contact” tab, users shall communicate the necessary data to take into account and process their request. The user undertakes to communicate accurate information.

In accordance with the French Data Protection Act no.78-17 of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004, users are entitled to access and modify information concerning them. The user may also, for legitimate reasons, challenge the processing of this data. Users may exercise their rights by writing to KeolisGENERIQUE.COMMUNICATION@keolis.com.

In no event shall the data collected on the Website be transmitted, transferred or sold to third parties, including our partners, without the prior express consent of the user.

For more information, you can consult the keolis.com privacy policy

 

5. COOKIES AND HYPERLINKS

5.1 COOKIESFor more information, you can consult the keolis.com cookie policy.

5.2 HYPERLINKS

The establishment of a hyperlink to the Website requires express prior authorisation from the Keolis Company. Any request for the establishment of a hyperlink to the Website shall be addressed via the contact form, under the “Contact” tab.

The Website allows users to be redirected to other internet websites and third party services via a hyperlink from the Website, including via buttons (twitter, YouTube…). Users may view, for example, Tweets published on the @GroupeKeolis account on Twitter.

The user acknowledges that the Keolis Company is independent from these internet websites and services provided by third parties. Any use of these services shall be subject to the conditions of use and/or sale specific to each third party offering these services. The Keolis Company cannot be held liable for any accessible content, offer, information consulted or operations carried out via services offered by third parties. Similarly, the Keolis Company does not guarantee compliance with the applicable regulations by the publishers and hosts of these services for which they alone are liable.

 

6. LIABILITY

Despite all the care taken in creating and updating the Website, any errors, inaccuracies or omissions may still occur. In addition, the Keolis Company shall use its best efforts to ensure the accessibility of the Website, however, connection problems or interruptions when connecting to the Website may occur. Indeed, this accessibility may be suspended, in particular, for maintenance reasons and/or Internet network quality. The Keolis Company does not offer any guarantee regarding interruption risks or malfunctions related to the connection, network congestion and/or computer systems, unauthorised third party intrusions and contamination of any viruses circulating on the said networks and/or computer systems. Users use the Website at their own risk. The Keolis Company declines all responsibility for any direct or indirect damage that may result from such use.

In the event that the liability of the Keolis Company would be engaged due to a breach of its obligations under these Terms, the injured Party may claim full compensation for damages, provided that the Keolis Company shall not held liable for consequential damages, the Parties shall refer to the provisions of Article 1231-4 of the French Civil Code as regards to their qualification. In any case, the liability of the Keolis Company cannot be limited and/or excluded in case of personal injury, gross negligence or fraudulent misconduct.

 

7. APPLICABLE LAW

These Terms are subject to French law.

These Terms are established in French, notwithstanding any translation which may be made therein. In any case, the French version of these Terms shall prevail over any other version in a foreign language.

In the event of any dispute arising out of the validity, interpretation, execution of these Terms, the Keolis Company and the user agree to meet to try and find an amicable solution to their dispute within a period of sixty (60) calendar days.

In the event of failure to reach an amicable solution at the end of this period, any dispute concerning the interpretation, validity, and/or execution of these Terms shall be submitted to the competent courts of Paris, including in the case of multiple defendants or introduction of a third party, for proceedings aiming to obtain urgency or protective measures, in summary proceedings or on application.